Van Der Dak

Politique de confidentialité & Cookies

Dernière mise à jour: 2026-06-08

Cher Utilisateur !

La présente Politique de confidentialité a pour but de vous fournir des informations sur la manière dont sont utilisées les données collectées lors de vos visites sur notre site web. Elle sert à vous transmettre les informations visées à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), ci-après dénommé « RGPD », qui est en vigueur depuis le 25 mai 2018.

Nous protégeons vos droits et votre vie privée avec le plus grand soin. Nous collectons des données personnelles uniquement à des fins clairement définies et légales, et nous ne les utilisons pas d'une manière incompatible avec ces fins. Nous mettons tout en œuvre pour que les données traitées soient à jour, exactes et limitées à la portée nécessaire à la réalisation des finalités spécifiées. Nous ne les conservons que la durée nécessaire pour atteindre ces objectifs ou pour remplir nos obligations légales.

Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles ?

Le responsable du traitement des données personnelles est : Van Der Dak sp. z o.o. dont le siège social est situé à Białystok, ul. Złota 2/19, numéro KRS 0001207936 (ci-après : la « société »). Pour toutes les questions liées à la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse : office@vanderdak.eu

Dans quel but collectons-nous vos données et sur quelle base les utilisons-nous ?

a) Nous contacter : Nous pouvons enregistrer vos données lorsque vous nous contactez par téléphone, via le formulaire de contact, par courrier électronique ou par courrier postal en écrivant ou en appelant le numéro et l'adresse indiqués par la société. La base légale du traitement des données à ces fins est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

b) Recrutement : En cas d'envoi de documents de candidature par l'intermédiaire du formulaire de recrutement disponible auprès du responsable du traitement, nous traitons vos données personnelles afin de mener à bien le processus de recrutement, de vous contacter et de prendre des mesures en vue de la conclusion éventuelle d'un contrat de travail ou d'un autre contrat de coopération. La base légale du traitement des données est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD, c'est-à-dire l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée, ainsi que l'art. 6, par. 1, point c du RGPD en ce qui concerne les obligations découlant du droit du travail.

Si, dans les documents de candidature, vous fournissez des données allant au-delà de la portée requise par la loi ou si vous consentez à participer à de futurs processus de recrutement, la base du traitement de ces données sera votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué avant son retrait.

c) Cookies analytiques : En outre, nous pouvons traiter vos données personnelles à des fins analytiques, qui servent à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures telles que le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc. La base légale du traitement est le consentement librement donné (art. 6, par. 1, point a du RGPD).

Combien de temps conserverons-nous vos données ?

La durée pendant laquelle nous pouvons traiter vos données personnelles dépend de la base légale justifiant le traitement des données personnelles. En particulier :

a) Dans le cas de données traitées sur la base d'un consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), les données seront traitées jusqu'au retrait du consentement ou jusqu'à la réalisation de la finalité pour laquelle le consentement a été donné. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant son retrait.

Dans le cas des cookies analytiques utilisés pour analyser la manière dont le site web est utilisé, les données peuvent être conservées pendant une période d'un an, un mois et quatre jours ou jusqu'au retrait du consentement, selon l'événement qui se produit en premier.

b) En cas de traitement de données personnelles sur la base de l'intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6, par. 1, point f du RGPD), les données seront conservées jusqu'à la cessation de cet intérêt ou jusqu'à ce qu'une opposition valide au traitement soit soumise.

c) Dans le cas où nous traitons des données personnelles parce que cela est nécessaire en raison des dispositions légales applicables (art. 6, par. 1, point c du RGPD), les périodes de traitement des données à cette fin sont déterminées par ces dispositions.

d) Dans le cas où la base légale du traitement des données est l'exécution d'un contrat, vos données personnelles sont traitées et conservées pendant la période nécessaire à l'exécution de ce contrat.

Quelles données personnelles traitons-nous ?

Dans le cadre de l'utilisation de notre site web, nous pouvons traiter les données personnelles que vous avez fournies lors de contacts ou lors de l'utilisation des formulaires disponibles, en particulier : le prénom et le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, le contenu du message, les données contenues dans les documents ou pièces jointes envoyés, ainsi que les informations techniques liées à l'utilisation du site web, y compris l'adresse IP et les données collectées par le biais des cookies.

Quels sont vos droits concernant vos données personnelles ?

Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :

  • le droit d'accès aux données ;
  • le droit de rectification des données ;
  • le droit à l'effacement des données ;
  • le droit à la limitation du traitement des données ;
  • le droit à la portabilité des données ;
  • le droit d'opposition (lorsque la base du traitement est l'intérêt légitime du responsable du traitement) ;
  • le droit de retirer son consentement (lorsque la base du traitement est le consentement).

L'exercice de ces droits dépend des conditions définies dans le RGPD. En cas de refus d'accéder à votre demande, vous recevrez une réponse motivant ce refus.

Nous soulignons que :

  • le droit à l'effacement des données et le droit de demander la limitation de leur traitement ne s'appliquent que dans les cas énumérés par les dispositions du RGPD ;
  • le droit à la portabilité des données ne s'applique que lorsque la base légale du traitement est le consentement ou l'exécution d'un contrat ;
  • nous pouvons refuser d'effacer vos données malgré une telle demande si l'une des exceptions prévues par le RGPD s'applique, par exemple lorsque le traitement des données est nécessaire pour respecter une obligation légale ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
  • dans certains cas, nous pouvons refuser de faire droit à votre opposition au traitement des données sur la base de notre intérêt légitime, s'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou s'il existe des motifs pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente si vous estimez qu'en traitant vos données personnelles, nous violons la loi. En Pologne, cette autorité est le Président de l'Office de protection des données personnelles (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

À qui transmettons-nous vos données ?

Les destinataires des données peuvent être des entités traitant des données pour le compte du responsable du traitement, en particulier des fournisseurs d'hébergement, de messagerie électronique et de support informatique, ainsi que des entités agissant en tant que responsables de traitement distincts, lorsque cela découle de la nature des services fournis ou des réglementations applicables.

Vos données personnelles peuvent être transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE), en particulier à des fournisseurs d'outils analytiques et marketing basés aux États-Unis (notamment Google LLC) sur la base d'accords appropriés.

Sécurité et confidentialité

Nous mettons tout en œuvre pour assurer une protection adéquate des données personnelles qui nous sont confiées. À cette fin, nous appliquons des solutions techniques et organisationnelles visant à empêcher leur perte, leur altération, leur modification non autorisée, leur divulgation ou leur accès par des personnes non autorisées. Les données sont stockées et traitées dans un environnement informatique répondant à des normes de sécurité élevées, avec l'application de mesures de protection conformes aux lois en vigueur, y compris les exigences découlant de la législation polonaise.

Traitement automatisé, profilage et utilisation de l'intelligence artificielle

Vos données personnelles peuvent être traitées de manière automatisée, y compris à l'aide de systèmes assistés par l'intelligence artificielle.

Les systèmes assistés par l'intelligence artificielle peuvent être utilisés pour soutenir le service client, notamment pour préparer des projets de messages, selon que le contexte repose sur l'exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ou sur l'intérêt légitime du responsable du traitement consistant à assurer un service client efficace, la qualité des services et l'organisation du travail (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

L'utilisation des fonctions indiquées ne constitue pas toujours un profilage. Le profilage peut se produire dans les cas où le traitement automatisé des données sert à analyser ou à prédire les caractéristiques personnelles de l'utilisateur, en particulier son comportement ou sa manière d'utiliser le site du responsable du traitement. Le profilage peut être réalisé à l'aide de systèmes informatiques, y compris des solutions assistées par l'intelligence artificielle, à des fins d'analyses statistiques.

Le traitement automatisé, y compris le profilage, n'est pas utilisé pour prendre à l'égard de l'utilisateur des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produiraient des effets juridiques ou l'affecteraient de manière significative de façon similaire.

Modifications de la politique de confidentialité

À l'avenir, nous pourrons apporter des modifications à la Politique de confidentialité, dont vous serez informé. Les utilisateurs seront informés de toute modification importante.

Si la mise en œuvre d'une nouvelle méthode de traitement nécessite un consentement, le responsable du traitement l'obtiendra avant de commencer un tel traitement.

Politique de cookies

Date d'entrée en vigueur: 12 août 2026
Dernière mise à jour: 27 août 2026

Que sont les cookies?

Cette politique explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, quels types de cookies nous utilisons (c'est-à-dire les informations que nous collectons à l'aide des cookies et la manière dont ces informations sont utilisées), ainsi que la manière de gérer vos paramètres de cookies.

Les cookies sont de petits fichiers texte servant à stocker de petites informations. Ils sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous chargez un site Web dans votre navigateur. Les cookies nous aident à garantir le bon fonctionnement du site Web, à renforcer la sécurité, à améliorer l'expérience utilisateur et à analyser les performances afin d'identifier les éléments fonctionnels et les domaines où des améliorations sont nécessaires.

Comment utilisons-nous les cookies?

Comme la plupart des services en ligne, notre site Web utilise à la fois des cookies de première partie et des cookies tiers à diverses fins. Les cookies de première partie sont principalement nécessaires au bon fonctionnement du site Web et ne collectent aucune donnée permettant d'identifier personnellement l'utilisateur.

Les cookies de tiers utilisés sur notre site Web nous aident principalement à comprendre les performances du site, à suivre votre manière d'interagir avec lui, à maintenir la sécurité de nos services, à diffuser des publicités pertinentes et à améliorer votre expérience utilisateur globale, tout en optimisant la vitesse de vos futures interactions avec notre site.

Types de cookies que nous utilisons

Nécessaires

Les cookies nécessaires sont requis pour activer les fonctionnalités de base de ce site, telles que la connexion sécurisée ou l'ajustement de vos préférences de consentement. Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.

Cookie Durée Description
NEXT_LOCALE session Nous utilisons le cookie NEXT_LOCALE pour améliorer votre expérience de navigation. Ce cookie essentiel de première partie stocke votre sélection de langue préférée. Il garantit que lorsque vous revenez sur notre site Web, le contenu s'affiche automatiquement dans la langue que vous avez choisie lors de votre précédente visite, éliminant ainsi le besoin de la resélectionner manuellement. Étant donné que ce cookie est strictement utilisé pour fournir une fonctionnalité demandée par l'utilisateur, il ne suit pas votre comportement sur d'autres sites Web et est exempté des exigences de consentement actif.
cookieyes-* 1 an CookieYes définit ce cookie pour la gestion de la solution de consentement.

Analytiques

Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur des mesures telles que le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

Cookie Durée Description
_ga 1 an, 1 mois et 4 jours Google Analytics définit ce cookie pour calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes, et pour suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site. Le cookie stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré aléatoirement pour reconnaître les visiteurs uniques.
ga* 1 an, 1 mois et 4 jours Google Analytics définit ce cookie pour stocker et compter les pages vues.

Gérer les préférences de cookies

Préférences de consentement

Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment en cliquant sur le bouton « Préférences de consentement » ci-dessus. Cela vous permettra de revenir sur la bannière de consentement aux cookies, de mettre à jour vos préférences ou de retirer immédiatement votre consentement.

De plus, différents navigateurs proposent différentes méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites Web. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des documents d'assistance sur la façon de gérer et de supprimer les cookies sur les principaux navigateurs Web.

Si vous utilisez un autre navigateur, veuillez vous référer à sa documentation officielle.